Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'adhésion des pays baltes” in English

4 examples
La sécurité et la paix seront davantage garanties grâce à l'adhésion des pays baltes à l'Union et non pas, selon moi, grâce à un élargissement de l'OTAN.
This will be enhanced by the Baltic countries joining the Union. It will not in my opinion be enhanced by any NATO enlargement.
Et aujourd’hui même, en ces moments difficiles pour l’Union européenne, nous devons rappeler que l’adhésion des pays baltes à l’UE a contribué et continuera de contribuer à la réalisation des objectifs de liberté et de prospérité pour les citoyens.
And at these difficult times for the European Union, right now, we must remember that the accession of those Baltic states to the Union has contributed and will continue to contribute to promoting the objectives of freedom and prosperity for the citizens.
Ce besoin de sécurité risque d'entrer en conflit avec les projets de l'UE sur une certaine forme de militarisation, sur l'attribution de compétences militaires, etc. Nous voyons à présent que la Russie s'oppose à l'adhésion des pays baltes à l'OTAN.
This need is at risk of colliding with the EU's plans for militarisation, for military powers etc. We see today how Russia opposes NATO membership for the Baltic States.
Premièrement : l'importance que revêt la mise en place d'un système paneuropéen de sécurité et de dialogue politique - par le biais de l'OCDE principalement - qui va calmer l'inquiétude prévisible de la Russie du fait de l'adhésion des pays baltes et de la Pologne à l'Union européenne.
First: we need to create a pan-European system of security and political dialogue, mainly under the auspices of the ?SCE, in order to forestall any concern on Russia's part about the integration of the Baltic states and Poland into the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.