Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“l'adhésion des nouveaux pays” in English

10 examples
Le problème s'est en effet posé lors de l'adhésion des nouveaux pays.
The problem showed itself in fact when the new countries gained accession.
. - Il faut s’en tenir à la position arrêtée lors de l’adhésion des nouveaux pays.
. The position that was agreed when the accession countries were joining must be adhered to.
Les propositions concernant l'adhésion des nouveaux pays témoignent d'une tentative, de type colonialiste, d'annexion des PECO.
The proposals to integrate the new Member States are illustrative of colonial-type efforts to annex the CEECs.
Afin qu'il n'y ait aucun doute sur notre volonté de soutenir l'adhésion des nouveaux pays candidats, nous avons voté le rapport.
- (DA) So that there shall be no doubt that we are well disposed towards admitting the new candidate countries, we have voted in favour of the report.
Nous devons toutefois réaliser que, dans ces conditions, les citoyens de ces régions ne peuvent guère être pour l'adhésion des nouveaux pays à l'Union européenne.
We must, though, be clear in our own minds that the citizens in these regions can hardly be in favour of the accession of new countries under these circumstances.
Il y a beaucoup de choses que nous souhaitons, notamment que la démocratie que nous sommes en train d'améliorer et qui évolue sans cesse se renforce grâce à l'adhésion des nouveaux pays.
We wish for many things, including that the democracy which we are developing, and which is developing all the time, be strengthened by the accession of the new countries.
De nombreuses propositions de résolution présentées par les différents groupes politiques reposent sur une préoccupation profonde quant à savoir si l'objectif visé, à savoir l'adhésion des nouveaux pays candidats à l'adhésion à l'UE, pourra être atteint à Nice.
Many of the motions for resolutions tabled by the different political groups are therefore also based upon a deep concern about how much success there will be in achieving the goal in Nice, which is to make the EU ready for admitting the new Member States of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.