Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“l'adhésion des dix pays” in English

12 examples
C'est pour cette raison que je voterai "non" à l'adhésion des dix pays.
That is why I will vote 'no' to all ten countries' accession.
Il ne faut pas sous-estimer les défis qui nous attendent sur le chemin de l'adhésion des dix pays à l'Union européenne.
We must not underestimate the challenges we face in the run-up to the accession of the ten countries to the European Union.
- (NL) Je soutiens aujourd'hui l'adhésion des dix pays candidats, bien que certains ne remplissent pas encore entièrement tous les critères.
. (NL) I support the accession of the ten candidate countries today, in spite of the fact that some of them do not yet fully meet all the criteria.
Nous sommes peut-être le seul groupe du Parlement qui vote unanimement et fermement en faveur de l'adhésion des dix pays, et j'en suis très fière.
Perhaps we are the only group in Parliament that is unanimously and enthusiastically voting in favour of all ten countries, a fact I am very proud of.
Les députés membres du Parti communiste grec ont voté contre l'adhésion des dix pays par solidarité avec leurs peuples, qui n'ont aucune raison de se réjouir.
The MEPs of the Communist Party of Greece voted against the accession of the ten countries from a sense of solidarity with their people, who have no reason to celebrate.
M. Buzek a fait une déclaration très importante et la Commission se rallie à son opinion selon laquelle l’adhésion des dix pays s’est accompagnée d’une impulsion économique très bénéfique.
Mr Buzek said something very important, and the Commission endorses his view that the membership of the ten countries has brought with it a very beneficial economic surge.
- (NL) Concernant l'adhésion des dix pays candidats actuels, le groupe ELDR estime que ceux-ci doivent avoir effectivement mené à bien les préparatifs et qu'une évaluation individuelle doit avoir lieu pour chaque pays.
. (NL) Regarding the accession of the ten current candidate countries, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party feels that these should actually have completed their preparations and that there should be individual country-by-country testing.
- (NL) Concernant l'adhésion des dix pays candidats actuels, le groupe ELDR estime que ceux-ci doivent avoir effectivement mené à bien les préparatifs et qu'une évaluation individuelle doit avoir lieu pour chaque pays.
- (NL) Regarding the accession of the ten current candidate countries, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party feels that candidate countries should actually have completed their preparations and that there should be individual country-by-country testing.
- (NL) Concernant l'adhésion des dix pays candidats actuels, le groupe ELDR estime que ceux-ci doivent avoir effectivement mené à bien les préparatifs et qu'une évaluation individuelle doit avoir lieu pour chaque pays.
. (NL) Regarding the accession of the ten current candidate countries, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party feels that candidate countries should actually have completed their preparations and that there should be individual country-by-country testing.
Il est opportun après l'annonce par la Commission de l'approbation de l'adhésion des dix pays candidats à l'UE et après le référendum de ce week-end en Irlande, qui a éliminé un obstacle potentiel sur la voie de l'élargissement de l'UE.
It is timely, following the Commission's announcement of approval for the ten candidate countries to accede to the EU and this weekend's referendum in Ireland, which cleared a potential obstacle to the enlarged EU.
Je ne cacherai pas que l'adhésion des dix pays entraînera au cours des prochaines années un coût non négligeable qui sera cependant largement récompensé à l'avenir par les avantages dérivant du processus de consolidation de l'élargissement.
I shall not hide the fact that the accession of ten countries will entail a significant financial burden, within the framework I have described, but this will be more than fully offset by the benefits brought by the consolidation of enlargement.
Cette notion a facilité l’adhésion des dix pays et nous a permis de mener à bien notre mission historique de réunification du continent européen tout en tenant compte des considérations pratiques, qui préoccupent également nos concitoyens aujourd’hui.
This facilitated the accession of EU-10 and, by those means, we successfully combined our historic mission of reunifying the European continent and taking care of the practical considerations, which are also of concern to our citizens today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.