Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“l'adhésion de dix pays” in English

11 examples
Les négociations pour l'adhésion de dix pays à l'EEE ont débuté à Bruxelles la semaine dernière.
Negotiations on the accession of ten countries to the EEA were launched in Brussels just last week.
Je m’inquiète néanmoins à l’heure actuelle de la suite des événements, et plus spécialement de l’adhésion de dix pays.
What I am concerned about in this case is what happens next, what I am concerned about is definitely the accession of ten countries.
Avec l'adhésion de dix pays en 2004, on obtient un accroissement de 29 % de la surface cultivée et une augmentation de 74 %du nombre des entreprises agricoles.
The accession of ten countries in 2004 will increase the agricultural area by 29% and the number of agricultural holdings by 74%.
La Commission donne aujourd'hui le feu vert à l'adhésion de dix pays, mais dans le même temps elle reconnaît que tous les critères ne sont pas satisfaits à ce jour.
The Commission has today given the green light for the accession of ten countries, but it acknowledges at the same time that not all the criteria have been fulfilled as yet.
Bien que nous organisions maintenant l'adhésion de dix pays et non de six comme prévu à Berlin en 1999, la proposition danoise est inférieure de plus de deux milliards d'euros au plafond fixé à Berlin.
Although it is now the accession of ten states that we are now organising rather than the six planned in Berlin in 1999, the Danish proposal is over EUR 2 billion below the upper limit laid down in Berlin.
L'adhésion de dix pays d'Europe centrale et orientale en 2004 et de la Bulgarie et la Roumanie en 2007 a renforcé la concurrence et a redynamisé l'ensemble de la Communauté, tout en apportant de la stabilité, de la sécurité et une démocratie ferme.
The accession of 10 countries from Central and Eastern Europe in 2004 and of Bulgaria and Romania in 2007 has increased competition and energised the entire Community, as well as bringing about stability and security and firm democracy.
Il apparaît plutôt - et c'est pour moi l'essentiel - que la méthode communautaire est en mesure de mener à bien de manière précise, minutieuse et dans le respect d'un calendrier un travail aussi complexe et délicat que celui de négocier l'adhésion de dix pays à l'Union européenne.
On the contrary, what is most important to me is the way that it shows that the Community method is able to conclude, exactly, precisely, and within a timetable, even as complex and difficult a project as negotiations on the accession of ten countries to the European Union.
Le raisonnement sous-tendant la hausse proposée est très simple: l'adhésion de dix pays, le 1er mai 2004, représentera une hausse de 66% en ce qui concerne le nombre d'États membres, une hausse de 20% de la population de l'Union et une hausse de 82% en termes de langues de travail.
The rationale for the proposed increase is very straightforward: the accession of ten countries on 1 May 2004 will bring a 66% increase in the number of Member States, a 20% increase in the population of the Union and an 82% increase in working languages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.