Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“l'adhésion d'un état” in English

8 examples
Accepter l'adhésion d'un État laïque dont la population est largement musulmane ne ferait que conforter ce principe.
Accepting a secular state whose population is largely Islamic would enhance that principle.
Pour la première fois depuis la création de l’Union européenne, on observe une opposition massive de l’opinion publique à l’adhésion d’un État.
For the first time in the history of the European Union, there is widespread public opposition to the accession of a state.
S’agissant des aspects financiers de l’adhésion d’un État candidat, il a également rappelé que ceux-ci doivent être pris en compte dans le cadre financier applicable.
With regard to the financial aspects of the accession of a candidate State, it also stated that these aspects must be allowed for in the applicable Financial Framework.
Bien que la Commission et le Conseil sachent pertinemment que la grande majorité des Européens sont opposés à l'adhésion d'un État non européen comme la Turquie, ils s'en soucient comme d'une guigne.
Although the Commission and Council know only too well that the large majority of Europeans are opposed to the accession of a non-European country such as Turkey, they are not in the least concerned about that.
L'adhésion d'un État souhaitant rejoindre l'Union européenne est déterminée par le respect de valeurs qui sont inscrites dans le statut du Conseil de l'Europe: l'État de droit, la démocratie et, surtout, le respect des droits de l'homme.
Accession to membership by a state wishing to join the European Union is conditional upon respect for values that are inscribed in the Statute of the Council of Europe: the rule of law, democracy and, above all, respect for human rights.
Monsieur le Président, nous sommes à la veille d'une phase de discussions sur le thème de l'élargissement et je voudrais simplement demander si le Conseil ou la République d'Irlande seraient favorables à l'adhésion d'un État qui exécute sa législation en secret?
Mr President, we are expecting a series of enlargements and I just want to ask whether the Council, that is to say the Irish Republic, would agree to accession to the European Union of a state that legislates in secret?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.