L'addition s'il vous plaît.
The check, please.
L'addition s'il vous plaît.
Check, please.
L'addition s'il vous plaît.
Please bring me my bill.
L'addition s'il vous plaît.
The bill, please.
L'addition, s'il vous plaît.
The check, please.
L'addition, s'il vous plait.
Check, please.
L'addition, s'il vous plait.
The bill, please.
L'addition, s'il vous plaît.
The bill, please.
L'addition, s'il vous plaît.
Check please.
Garçon, l'addition, s'il vous plaît.
Waiter, the check, please.
Garçon, l'addition, s'il vous plaît.
Waiter, the bill please.
Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
Give me the bill, please.
J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
I'd like the bill, please.
Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
May I have the check, please?
Pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
Could I have the bill, please?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.