Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'addition d'une” in English

4 examples
L'addition d'une annexe au règlement constitue toutefois une modification du règlement et impose dès lors la majorité absolue.
But the addition of an Annex to the Rules of Procedure is quite clearly an amendment to the actual Rules of Procedure and, as such, requires an absolute majority.
(PL) Madame la Présidente, l'Union européenne est l'addition d'une multitude de valeurs, d'expérience et de diversité historique - mais aussi sociale.
(PL) Madam President, the European Union is a manifold collection of values, experience and historical - as well as social - diversity.
Deuxièmement, la constitutionalisation des traités ainsi que l'addition d'une charte européenne des droits fondamentaux contraignante, qui vont peu à peu soumettre les peuples à des textes qui les dépassent et qui s'imposeront à eux, sans que chacun, pris séparément, puisse y échapper.
The second is making a constitution out of the Treaties and adding a restrictive European Union Charter of Fundamental Rights, gradually subjecting the peoples to texts which go far beyond them and which will be imposed on them, without any of them, individually, being able to escape that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.