News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'adapter aux nouvelles” in English
10 examplesNous devons réviser le plan financier, y compris le système financier, pour l'adapter aux nouvelles exigences d'une Union étendue;
We have to revise the financial plan, including the financial system, to adapt it to the new requirements of an expanded Union;
La flexibilité de cette politique lui a permis d'obtenir des résultats, et nous devons aujourd'hui l'adapter aux nouvelles réalités européennes.
This policy has produced results thanks to its flexibility and it now needs to be adapted to the new realities in Europe.
Il est nécessaire de réformer l'OCM du riz pour l'adapter aux nouvelles conditions de compétitivité des marchés, mais en garantissant aux producteurs un revenu décent.
The COM in rice must be reformed to adjust it to the new spirit of competitiveness prevailing in the markets. Nonetheless, producers must be assured of a reasonable income.
Il ne s'agit ici que de réactualiser une résolution, aujourd'hui en vigueur, sur l'interception légale des télécommunications, pour l'adapter aux nouvelles technologies.
The current exercise is simply a matter of updating an existing resolution on telecommunications interception, bringing it into line with modem technology.
L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 signifie qu'il est nécessaire de modifier le règlement pour l'adapter aux nouvelles règles et compétences du Parlement.
The entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009 means it is necessary to adapt the Rules of Procedure to bring them into line with Parliament's new rules and powers.
Dans ce contexte, je tiens à exprimer mon approbation de la décision de la Commission visant à reconstruire la structure interne de la politique et à l'adapter aux nouvelles conditions.
In relation to this, I would like to express my approval of the European Commission's decision to rebuild the internal structure of the policy and adapt it to new conditions.
Je soutiens la position du Conseil, mais je pense aussi que pendant le temps qui nous reste avant les élections présidentielles de 2006 il est nécessaire d’ajuster les principes de la politique de l’UE à l’égard du Belarus, de l’adapter aux nouvelles conditions.
While supporting the position of the Council, I also believe that in the time left before the 2006 presidential elections it is necessary to adjust in principle EU policy on Belarus, to adapt it to new conditions.
Expressions with “l'adapter aux nouvelles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
