Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'adapter à l'évolution” in English

9 examples
Le Conseil est également entièrement d'avis qu'il est crucial de moderniser la législation et de l'adapter à l'évolution technologique.
The Council also fully agrees that it is important to modernise legislation and adapt it to technical developments.
Je pense donc que c'est le droit le plus élémentaire d'un Parlement de travailler à son règlement, de l'adapter à l'évolution permanente de la vie parlementaire.
I believe a parliament's most fundamental right is to adapt its rules to the constant changes in parliamentary life.
Il était légitime de le moderniser pour l'adapter à l'évolution des missions dévolues à la douane et aux changements radicaux survenus en matière de commerce international.
It was legitimate to modernise it in order to adapt it to the evolving range of tasks undertaken by Customs and the radical changes that have taken place in international trade.
Avec le temps, ce règlement est devenu désuet, de sorte qu'il est devenu indispensable de le réviser afin de l'adapter à l'évolution des marchés financiers, ainsi qu'à la directive sur les services de paiement.
With time, this regulation has become outdated and it has been necessary to revise it in order to adapt it to the changes on the financial markets and also to the directive on payment services.
Le moment est venu de modifier la directive de 1992 relative à la surveillance et au contrôle des transferts de déchets radioactifs et de combustible nucléaire usé et de l’adapter à l’évolution de la société contemporaine, et c’est précisément ce que fait la proposition de la Commission.
The time is now ripe to amend the existing 1992 Directive on the Supervision and Control of Shipments of Radioactive Waste and Nuclear Spent Fuel in line with the development of contemporary society, which is exactly what the Commission proposal does.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.