Un concept essentiel qui ressort du rapport dans son ensemble est qu'il existe trois dimensions différentes : la viabilité, la modernisation et l'adéquation des pensions.
An important concept of the whole report is that there are three different dimensions: sustainability, modernisation and adequacy of pensions.
La seconde s'intéresse à l'adéquation des pensions, à savoir la garantie d'un niveau de vie digne pour les personnes retraitées, point sur lequel M. Andersson insiste dans son rapport.
The second concerned adequate pensions, meaning a dignified standard of living for pensioners, which is something Mr Andersson insists on in his report.
Le premier de ces objectifs concerne l'adéquation des pensions. Le niveau des futures pensions que nous avons fixé est-il suffisant pour prévenir la pauvreté et garantir un niveau de vie convenable?
The first of these is whether pensions are adequate and whether we have set future pensions at a level sufficient to prevent poverty and provide a reasonable standard of living.
Les États membres doivent améliorer l'adéquation des pensions en luttant contre la discrimination des genres sur le marché du travail, tout d'abord par une réduction de 10 % des écarts de rémunération avant l'année 2020.
Member States must improve the adequacy of pensions by combating gender discrimination on the labour market, especially through a 10% reduction in the pay gap by 2020.
Il y a trois grands axes : le premier touche à l'adéquation des pensions ; le second à leur viabilité financière et le troisième, à la modernisation des systèmes de pension afin de faire face aux changements de la société.
There are three main axes: the first one concerns the adequacy of pensions. The second one concerns financial sustainability, and the third one, the modernisation of the pension systems in response to societal change.