Je suis reconnaissante à l'actuelle présidence portugaise mais aussi à la présidence allemande précédente ainsi qu'à la Commission, de m'avoir montré de la franchise par rapport à cette sensibilité.
I am grateful to the current Portuguese Presidency, and, before them, the German Presidency, and also to the Commission for being frank with me about these sensitivities.
C'est un dialogue ouvert que j'entends mener avec toute l'énergie qui se doit dans les mois à venir, en partie, grâce au soutien appuyé de l'actuelle présidence portugaise, comme je l'ai fait avec les présidences précédentes.
This is an open dialogue that I plan to conduct vigorously over the next few months, partly thanks to the strong support that I am receiving from the current Portuguese Presidency, as I did from previous presidencies.