L’actuelle législation communautaire ne prévoit pas la possibilité de délivrer des visas ou des permis de séjour répondant aux besoins des artistes.
Can you explain to me how I am meant to demonstrate that when I want to bring in a star performer from Ukraine or China to perform in a circus in Europe?
Nous nous devons de condamner les différents crimes racistes, mais à la lumière des résolutions passées et de l’actuelle législation communautaire, cela ne suffit pas.
We need to condemn various racist crimes but, in light of both past resolutions and current Community legislation, this is not enough.
La Commission est d'avis qu'il faut relever ce défi en utilisant une combinaison d'instruments, notamment une version révisée de l'actuelle législation communautaire qui prenne mieux en compte l'évolution de la situation.
The Commission takes the view that this issue should be tackled using a combination of different instruments, including the amendment of current Community legislation in order to better take account of new challenges.