Notre proposition de révision de l'actuel règlement relatif aux créneaux horaires sera rendue publique dans les prochains mois.
Our proposal for the revision of the current airport slots regulation will become public within the next few months.
Il se concentre sur les problèmes de mise en œuvre dans les nouveaux États membres, en rapport avec l'actuel règlement relatif aux Fonds structurels.
It concentrates on the implementation problems in the new Member States in connection with the current Structural Funds Regulation.
Je suis au regret de devoir dire que la majorité des concessions accordées aux nouveaux États membres concernaient soit le rapport sur l’actuel règlement relatif au Fonds structurels ou le rapport sur le Fonds de cohésion.
I regret to have to say that the majority of concessions made to the new Member States related either to the report on the current Structural Funds Regulation or to the report on the Cohesion Fund.