La troisième partie de l'actuel projet de Constitution devrait être supprimée dans son intégralité.
The third part of the present draft Constitution would have to be deleted in its entirety.
Le même reproche pourrait être adressé, quoiqu’à un moindre degré, à l’actuel projet de constitution examiné par la CIG.
One could make the same reproach, although to a lesser degree, of the draft constitution currently being examined by the IGC.
L’actuel projet de Constitution européenne est inopportun, comme je l’ai expliqué encore hier dans ma déclaration annexée au débat sur l’élargissement.
The current draft European Constitution is untimely, as I again explained yesterday in my statement attached to the debate on enlargement.
Malheureusement, le rapport Oostlander, après avoir esquissé quelques pas dans cette voie, repart dans la mauvaise direction, puisqu’il propose comme solution à tous les problèmes... le renforcement du système supranational, par l’adoption de l’actuel projet de constitution européenne.
Unfortunately, the Oostlander report, having made several steps in this direction, then takes a wrong turn, by proposing, as a solution to all problems, the strengthening of the supranational system by the adoption of the draft Constitution currently on the table.