Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'actuel processus d'élargissement” in English

4 examples
L'actuel processus d'élargissement dépend du résultat de huit référendums qui doivent encore être organisés à travers toute l'Europe centrale et orientale.
The current enlargement round depends on the outcome of eight referendums which have yet to be held across central and eastern Europe.
Bien entendu, nous discutons - et là, je partage le point de vue de MM. Verheugen, Brok et Poettering - des risques, des handicaps, des manques inhérents à l' actuel processus d' élargissement.
Of course - and here I support what Mr Verheugen, Mr Brok and Mr Poettering have said - we shall talk about the risks, the burdens and the deficits of the present enlargement process.
En dépit de différences sur certains points, j'ai voté pour le rapport Brok dans la ligne du soutien que le CDS/PP a toujours apporté à l'actuel processus d'élargissement de l'Union européenne.
. (PT) Despite some disagreement where the separate votes are concerned, I have voted in favour of the Brok report, in line with the support that the CDS/PP has always given to this process of the European Union's enlargement.
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Honorables Parlementaires, en 1993, le Conseil européen réuni à Copenhague a engagé l'actuel processus d'élargissement, le plus grand dans l'histoire de notre Union.
Mr President, Minister, ladies and gentlemen, in 1993, the Copenhagen European Council set in motion the current enlargement process, the largest-scale enlargement in the Union's history.
. - Ce rapport parlementaire sur "les progrès réalisés par la Roumanie sur la voie de l’adhésion" est très éclairant et tout à fait caractéristique de l’actuel processus d’élargissement de l’UE aux pays d’Europe orientale et méditerranéenne.
. This parliamentary report on ‘Romania’s progress towards accession’ is most illuminating and characteristic of the current process of the EU’s enlargement to Eastern European and Mediterranean countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.