News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'actuel gouvernement israélien” in English
7 examplesL'actuel gouvernement israélien utilise l'angoisse des attaques pour imposer sa conception minoritaire.
The current Israeli Government is employing the fear of attacks as a means of pressing home its minority view.
Surtout, l’actuel gouvernement israélien doit se rendre compte qu’une paix durable n’est pas possible sans l’existence d’un État palestinien durable.
Most of all, Israel’s current government must realise that a sustainable peace is not possible without a sustainable Palestinian State.
Les récents événements montrent précisément que l'actuel gouvernement israélien - et cela ne vise pas le pays en tant que tel - n'a pas l'intention de contribuer à briser la spirale de violence et à stabiliser la région.
Recent events show particularly clearly that the current government - and it is not the country of Israel as such - is unwilling to do its bit to break the spiral of violence and stabilise the region.
L'actuel gouvernement israélien, dont la cote de confiance ne dépasse guère les 3 %, fait une faveur au Hamas en essayant d'éliminer par des moyens militaires la source des attaques. Nous devons ainsi déplorer la mort de nouvelles victimes civiles palestiniennes.
This Israeli Government, whose approval ratings lie around the 3% mark, is doing Hamas a favour by trying to wipe out the source of the attacks by military means, leading to more Palestinian victims, whose deaths we lament.
Du côté israélien, des sondages montrent que la majorité de la population préfère la solution des deux États bien que, d’après de nombreux observateurs, une grande partie de l’actuel gouvernement israélien n’acceptera pas la création d’un véritable État palestinien en Cisjordanie.
On the Israeli side, polls show that the majority of the population favour the two-state solution, although, according to many observers, a large part of the current Israeli Government will not accept the creation of a genuine Palestinian state on the West Bank.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
