Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“l'actuel gouvernement britannique” in English

9 examples
Il ne faut pas, dit-on, obliger l'actuel gouvernement britannique à payer les erreurs de l'ancien gouvernement.
We must not, they say, force the current British government to pay for the errors of the previous regime.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour féliciter l'actuel gouvernement britannique pour son enthousiasme.
I would like to take this opportunity to congratulate the present United Kingdom Government on its enthusiasm.
L'actuel gouvernement britannique pourrait bien entendu être remplacé, ce qui n'est d'ailleurs pas exclu à l'avenir.
The current British Government can, of course, be changed and that is something that may happen in the future.
Les problèmes n'ont fait que s'aggraver sous l'actuel gouvernement britannique puisqu'il a réduit les pouvoirs de notre Chambre des communes.
The problems have deteriorated under the present British Government as it reduced the powers of our House of Commons.
Au Royaume-Uni, les libéraux démocrates ont plaidé pour réaliser le seuil de 0,7 % d’ici à 2011, soit deux ans plus tôt que l’échéance établie par l’actuel gouvernement britannique.
In Britain the Liberal Democrats have pledged to reach the 0.7% by 2011, two years ahead of the deadline set by the present UK Government.
L'unanimité est requise dans ces domaines; or l'actuel gouvernement britannique a d'ores et déjà déclaré qu'il ne voterait pas en faveur de ces propositions afin qu'elles ne puissent pas être appliquées.
Unanimity is required in these areas and the current British Government has said it will not vote in favour of these proposals so that they cannot be implemented.
Ces pétitions Lloyd's sont désagréables à la fois pour l'ancien et l'actuel gouvernement britannique, mais également pour la Commission européenne, qui hésitait déjà en 1978 à prendre des mesures contre le Royaume-Uni.
These Lloyd's petitions are unpleasant, not only for the former and current British governments, but also for the European Commission, which hesitated as early as 1978 to take steps against the United Kingdom.
Premièrement, est-ce que les agriculteurs britanniques ont été victimes de discrimination de la part de l'actuel gouvernement britannique, comme je le crois, qui leur a suggéré de désosser la viande bovine britannique?
Firstly, has the British farmer been discriminated against by the present British Government, as I believe it has, with its suggestion that it has to take British beef off the bone?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.