Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“l'actualité internationale” in English

10 examples
L'actualité internationale n'attend pas nos hésitations procédurières.
International events will not await our procedural hesitations.
Compte tenu de l'actualité internationale, avec la crise irakienne, il ne peut plus être repoussé.
The Iraq crisis and the state of international relations mean we can put it off no longer.
(EN) Pendant les années 80 et 90, le Guatemala n'a cessé de faire la une de l'actualité internationale.
During the 1980s and 1990s, Guatemala was constantly in the international news.
L'actualité internationale requiert la présence renforcée de l'Union dans des régions où la paix et la sécurité sont directement menacées.
The current international context requires us to step up the Union' s presence in areas where peace and security are directly threatened.
Comme toujours, le Conseil européen consacrera aux relations extérieures de l’Union et aux principaux thèmes de l’actualité internationale l’attention qui convient.
As always, the European Council will devote due attention to the Union’s external relations and to the principal international issues.
Mais dans sa configuration informelle, il est resté un témoin impuissant, trop dépendant des aléas de l’actualité internationale, otage de l’embrasement du Proche-Orient.
But with its informal configuration, it has remained a passive witness, overly dependent on the ups and downs of international events, and hostage to the conflagration in the Middle East.
Ce n’est pas la première fois que nous parlons de l’Irak dans cette Assemblée, et ce n’est que normal, puisque les événements qui surviennent en Irak dominent l’actualité internationale.
It is not the first time we are talking about Iraq in this House, and that is only natural since the events in Iraq dominate the international news.
(EN) Madame la Présidente, s'agissant du rapport sur l'UE en tant qu'acteur mondial, l'actualité internationale prouve qu'il existe un besoin urgent pour l'UE d'agir de manière plus rapide.
Madam President, with regard to the report on the EU as a global actor, developments on the international scene show there is an urgent need for the EU to act more swiftly.
- Monsieur le Président, j’ai presque honte de vous rapporter un simple fait divers à un moment où l’actualité internationale est aussi importante et au moment où nous déplorons l’échec de la Conférence intergouvernementale.
Mr President, I am almost ashamed to mention a simple news item at a time when international news is so important and at a time when we are lamenting the failure of the Intergovernmental Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.