Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“l'actualiser” in English

13 examples
La commission parlementaire a eu le sentiment pratiquement unanime qu’il était grand temps de l’actualiser.
It is the virtually unanimous feeling of the committee that it is high time that this was updated.
Il faut prévoir de réviser la directive de façon à l' actualiser en fonction des progrès des connaissances scientifiques.
We should envisage revising the directive in order to bring it up to date in the light of developments in scientific knowledge.
Depuis 1989, le code de bonne conduite remplit une fonction importante mais il était temps de l'améliorer et de l'actualiser.
The code of conduct has been fulfilling an important function since 1989, but there was cause for further improvement and for bringing it up to date.
Une directive concernant ce type de services d'investissement a été adoptée il y a dix ans et il est maintenant temps de l'actualiser.
Ten years ago, a directive was adopted for investment services such as this, and that now needs to be updated.
L'investissement extraordinaire consacré à ce secteur doit donc être mis à profit pour l'actualiser, le moderniser et le préparer à une concurrence accrue.
This means that the extraordinary investment in this sector must be utilised to update, modernise and prepare it for increased competition.
S'il y a quelque chose à vérifier, comme le dit ce rapport, c'est de savoir si la législation existante est dûment appliquée, de l'actualiser et de l'approfondir.
As stated in the report, it is necessary only to verify compliance with existing legislation, to update it, and to make it more thorough.
Le troisième visa fait référence à un document de travail qui, entre-temps, a été remplacé par la résolution de Mme Randzio-Plath, et donc il faudrait l'actualiser.
The third indent refers to a working document which, in the meantime, has been replaced by Mrs Randzio-Plath's resolution, and therefore it must be updated.
Ce nouvel accord, que je soutiens, contribuera à améliorer l'efficacité du programme et à l'actualiser davantage en termes de politique agricole et d'un point de vue social.
This new arrangement, which has my support, will make the programme more efficient and up to date both in terms of agricultural policy and from a social point of view.
À l'heure où nous connaissons une évolution politique sans précédent en Europe, nous devons non seulement consolider, mais également renforcer la dimension sociale et l'actualiser dans la perspective du siècle qui s'ouvre devant nous.
At a time of unprecedented political change in Europe, we should not only consolidate but also strengthen the social dimension and update it for the next century.
Globalement, la Commission souhaite modifier le plan de reconstitution du cabillaud existant afin de le compléter, de l'actualiser en fonction des évolutions récentes, de le simplifier, de le rendre plus efficace et plus facile à appliquer, à suivre et à contrôler.
Overall, the Commission wishes to amend the existing cod recovery plan in order to make it more complete, updated to recent developments, simpler, more efficient and easier to implement, monitor and control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.