Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“l'activité politique du député” in English

7 examples
C’est la présomption que l’action pénale est inspirée par l’intention de nuire à l’activité politique du député.
This is the presumption that criminal proceedings are brought about with the intention of prejudicing the Member’s political activity.
L'enquête menée n'a pas permis d'établir qu'il y avait fumus persecutionis, c'est-à-dire intention de nuire à l'activité politique du député.
There is no evidence in the investigation carried out of fumus persecutionis: in other words, the intention of causing political damage to the Member.
Il résulte de l'enquête judiciaire qu'il n'y a pas de preuve de fumus persecutionis, c'est-à-dire d'intention de nuire à l'activité politique du député.
There is no evidence in the investigation carried out of fumus persecutionis: in other words, the intention of causing political damage to the Member.
Je souhaite souligner que nous n'accusons pas pour autant le procureur général de Francfort de fumus persecutionis, c'est-à-dire d'intention de nuire à l'activité politique du député.
I would like to make it quite clear that this does not mean that we are accusing the Frankfurt Public Prosecutor's Office of fumus persecutionis, that is, of criminal proceedings intended to prejudice Mr Cohn-Bendit's political activities.
Le Parlement européen a pour principe, que l’immunité n’était pas levée quand il existe un soupçon qu’à l’origine de l’action pénale se trouve l’intention de nuire à l’activité politique du député.
One of the principles of the European Parliament is that immunity is not withdrawn when there is a suspicion that the motive behind the criminal proceedings is the intention to prejudice the Member’s political activity.
La commission compétente n'a pas pu établir qu'il y avait une présomption suffisamment sérieuse et précise que la procédure a été engagée dans l'intention de nuire à l'activité politique du député.
The Committee responsible has found no evidence of a sufficiently serious and precise suspicion that the case has been brought with the intention of causing political damage to the Member.
J'ai approuvé ce texte parce que, premièrement, la commission compétente n'a pas pu établir qu'il y avait une présomption suffisamment sérieuse et précise que la procédure a été engagée dans l'intention de nuire à l'activité politique du député.
I endorsed this document, because firstly, the Committee responsible has found no evidence of a sufficiently serious and precise suspicion that the case has been brought with the intention of causing political damage to the Member.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.