Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'activité indépendante” in English

5 examples
Réduisons les obstacles pour celui qui veut passer de l'emploi salarié à l'activité indépendante.
Let us reduce these pressures for those who want to move from salaried employment into their own businesses.
Il est clair que nous devrions soutenir la création d'entreprises uniquement basées sur l'activité indépendante. Toutefois, les entreprises inventives sont le moteur essentiel dont nous avons besoin.
Obviously we should support the establishment of small companies based merely on self-employment, but ambitious and inventive companies are the vital boost which we need.
Dans le contexte actuel de crise économique et de hausse du chômage, il est important de stimuler la croissance de l'activité indépendante, ainsi que la création et le développement de microentreprises.
In the current context of economic crisis and rising unemployment it is important to foster the growth of self-employment, as well as the creation and development of micro-enterprises.
Les slogans qui ont été brandis lors de la dernière manifestation, tels que «si le gouvernement ne paie pas la police, la mafia sera ravie de le faire», outrepassent tous les principes admis concernant l’activité indépendante des syndicats.
The slogans put up at the most recent meeting, such as ‘If the government will not pay the police, the mafia will be happy to’. go beyond all the accepted principles of independent trade union activity.
Le microcrédit peut, en particulier, soutenir la priorité qu'est la libération du potentiel économique des entreprises, en contribuant à intégrer ou à réintégrer, aux niveaux social et économique, les personnes défavorisées par le biais de l'activité indépendante.
In particular, they can help to implement the priority of releasing economic potential by supporting integration, or repeated social and economic integration of people through self-employment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.