Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'activité entrepreneuriale” in English

8 examples
Les fonds structurels occupent un position stratégique en ce qui concerne le renforcement de l'activité entrepreneuriale.
The structural funds have a key role to play in strengthening business activity.
Il ne suffit pas d' injecter des aides, il faut aussi encourager l' activité entrepreneuriale de base et l' esprit d' initiative.
It is not enough merely to pile up aid: we need enterprise at grassroots level and we need to encourage people to stand on their own two feet.
Nous pourrons ensuite affirmer que nous bâtissons l'Europe à travers l'activité entrepreneuriale et que nous favorisons sa croissance.
Then we will be able to say that we are creating Europe through business and that we are encouraging its growth.
- Monsieur le Président, je salue les efforts de la Commission pour aborder la nécessité de promouvoir l’activité entrepreneuriale dans l’Union européenne.
Mr President, I welcome the Commission's efforts to address the need to promote entrepreneurial activity within the European Union.
Afin de traduire ces possibilités en produits et services concrets, il nous faut mettre en place des conditions propices à encourager l’activité entrepreneuriale.
Translating these opportunities into concrete products and services demands conditions that will foster entrepreneurial activity.
Monsieur le Commissaire, vous devez garantir des conditions équitables pour l'activité entrepreneuriale en Europe, afin de rendre notre continent apte à la concurrence mondiale.
Commissioner, you have to assure a level playing field for entrepreneurial activity in Europe to make our continent fit for global competition.
Il est donc essentiel et urgent d' opérer un dégrèvement fiscal en mettant en pratique les réformes nécessaires à cet effet, de manière à améliorer les incitations à l' emploi et à l' activité entrepreneuriale.
It is, therefore, crucial that we reduce the tax burden, by implementing the reforms necessary to achieve this, so as to improve incentives for employment and for business activity.
Il s'agit à travers cette mesure de donner de l'élan à l'activité entrepreneuriale des femmes en Europe, encore trop hésitante; et surtout de permettre à ces femmes de bénéficier du congé maternité au même titre que les femmes exerçant un autre type de profession.
This measure is about boosting the entrepreneurial activity of women in Europe, which is still too hesitant; and, above all, it is about allowing these women to benefit from maternity leave in the same way as women doing another type of job.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.