Statistiques sur les captures et l'activité de pêche dans l'Atlantique du Nord-Ouest (refonte) (
Catch and activity statistics in the Northwest Atlantic (recast version) (
La majeure partie de l’activité de pêche dans la région est réalisée par des milliers de petits bateaux d’environ 4,8 mètres de long.
Most of the fishing in the area is carried out by thousands of small boats of around 4.8 m in length.
Enfin, un traitement sincère des accords internationaux de pêche exige l'aveu, y compris aux pêcheurs eux-mêmes, que le problème de la surcapacité de la flotte communautaire ne peut pas être résolu à long terme par l'augmentation permanente de l'activité de pêche dans les eaux de pays tiers.
Finally, an honest approach to international fisheries agreements also means admitting - to our own fishermen as much as anyone - that the long-term solution to the problem of overcapacity in the Community fleet does not lie in ever more intensive fishing of third-country waters.