Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“l'activité déployée” in English

7 examples
Nous suivons de très près l'activité déployée sur place.
We are following very closely every activity there.
Le rapporteur propose, dénonce et rapporte clairement l’activité déployée pendant une année.
The rapporteur proposes, denounces and clearly records the experiences of one year.
Les préoccupations exprimées ce matin dans l'Assemblée par des députés seront au cur de l'activité déployée par mon collègue et l'ensemble de la Commission dans le cadre de la préparation de la prochaine proposition.
The concerns expressed in this Parliament this morning by honourable Members will be at the core of the activity of my colleague and of the Commission as a whole in the preparation of the further proposal.
C'est l'activité déployée par le Conseil de sécurité au Darfour qui a contribué à asseoir le rôle de la Cour internationale de justice dans ses actions de poursuite des auteurs de crimes parmi les plus honteux de notre temps.
It was the activity of the Security Council in Darfur that helped establish the role of the International Court of Justice in its efforts to prosecute the perpetrators of some of the most heinous crimes of our times.
Je suis surtout impressionné par l'activité déployée par le président de la Commission, M. Prodi, qui nous expliquait ce matin, dans son rapport, qu'il est important et nécessaire que l'Europe améliore la relation entre le Nord et le Sud.
I am particularly impressed with the work of the President of the Commission, Mr Prodi, who explained to us in his report this morning that it is important and necessary that Europe improves its north-south relationship.
Le déséquilibre est d’autant plus grand que la résolution ne reconnaît pas certaines actions mises en place par Cuba, tout particulièrement l’activité déployée par La Havane en matière de coopération avec les pays des Caraïbes, d’Amérique latine, d’Afrique et même d’Asie.
The imbalance is all the greater given that the resolution does not acknowledge some of Cuba’s actions, in particular the work it has been doing in terms of cooperation with the countries of the Caribbean, Latin American, Africa and even Asia.
Utilisez-nous autant que vous pouvez, car nous rédigeons aujourd'hui le prochain rapport pour la politique étrangère et de sécurité commune, et parce que le dynamisme exceptionnel de l'activité déployée en 2011 nous offre une chance de mettre de l'ordre dans notre "maison".
Use us as much as you can because we are writing today the next report for the common foreign and security policy and because the exceptional dynamic activity going on in 2011 gives us a chance to put our own house in order.
Expressions with “l'activité déployée”
l'activité déployée par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.