Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“l'activité criminelle” in English

18 examples
L’Union doit-elle dicter à des pays tiers la manière de combattre l’activité criminelle?
Should the EU dictate to other countries how criminal activity should be combated?
Il n'est donc pas étonnant que l'activité criminelle suive ce processus d'internalisation.
So it is not surprising that criminal activity is following this same process of internationalization.
Ils s'accompagnent de toute une quantité de maux sociaux qui attirent l'activité criminelle.
It is associated with a vast number of social ills that attract criminal activity.
La traite des êtres humains est aujourd'hui l'activité criminelle qui connaît la plus forte croissance dans le monde.
Trafficking in human beings is now the world's fastest growing criminal business.
La confiscation des produits de l'activité criminelle est un des instruments les plus efficaces pour combattre le crime organisé.
One of the most effective instruments with which to combat organised crime is the seizure and confiscation of the proceeds of crime.
Actuellement, la traite des êtres humains est l'activité criminelle qui connaît la plus grande expansion dans l'Union européenne.
Currently, human trafficking is the most rapidly growing criminal activity within the European Union.
.- Nous vivons à l’ère des changements technologiques accélérés et l’activité criminelle se développe parallèlement avec la même rapidité.
. We live in an age of headlong technological change, and, at the same time, criminal activity is developing with equal speed.
(SK) Monsieur le Président, Europol doit disposer d'une plus grande flexibilité car l'activité criminelle se développe sans cesse et la menace du terrorisme s'étend.
(SK) Mr Chairman, since criminal activity is increasing continuously and the threat of terrorism is growing, Europol needs to become more flexible.
Cette affaire permettra de tester la sincérité du mouvement, son reniement répété de l’activité criminelle sous toutes ses formes - ou sont-ce juste d’autres paroles en l’air?
This case is a test of the movement’s sincerity, of its repeated disavowal of criminal activity in all its forms – or are they just more weasel words?
Nous devons parvenir à une harmonisation complète, au niveau européen, contre les crimes terroristes. La condamnation de l'activité criminelle devrait être ajoutée à la proposition de la commission des libertés civiles.
We need full harmonisation of terrorist crimes at European Union level, and that of condoning criminal activity should be added to the proposal of the Committee on Civil Liberties.
Le droit au secret des correspondances, qui fait partie des droits de l'homme fondamentaux, est mis en danger notamment par les demandes de renseignements et par l'activité criminelle qui se déroulent dans les systèmes de courrier électronique.
The fundamental human right of confidentiality as far as mail is concerned is being jeopardised, for example through criminal activity and inquiries carried out using email systems.
- Pour embrayer sur la question de M. Newton Dunn, il me paraît clair que la population a désormais parfaitement conscience que l’activité criminelle est internationale et que les criminels circulent librement par-delà les frontières communautaires.
To follow up on Mr Newton Dunn’s question, it seems clear to me that the public are now well aware that criminal activity is international and that criminals move freely across EU frontiers.
Nous parlons de plusieurs centaines de milliers de femmes et d’enfants qui finissent chaque année dans cette industrie criminelle, l’activité criminelle qui connaît la croissance la plus rapide et qui génère d’énormes sommes d’argent très facilement.
We are talking about many hundreds of thousands of women and children who end up in this criminal industry every year, the fastest growing criminal activity which generates lots of cash very easily.
Madame la Présidente, le fait que la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle soit aujourd’hui l’activité criminelle qui connaisse la croissance la plus rapide et que l’Union européenne n’est pas étrangère à ce phénomène nous oblige à réagir.
. Madam President, the fact that the trafficking of people for sexual exploitation is today the most rapidly growing criminal activity and that the European Union is no stranger to this phenomenon, obliges us to react.
Les activités criminelles constituent une source de financement - même si ce n’est pas la seule - du terrorisme. Il est donc indispensable de consacrer à nouveau notre attention à la lutte contre l’activité criminelle et la criminalité organisée, en la renforçant.
Criminal activities are a source of funding – albeit not the only one – for terrorism, and so it is essential that we should again devote our attention – and to a greater degree – to fighting criminal activity and organised crime.
Cette législation et son application, ainsi que la collaboration découlant de la directive de 1991, ne peuvent pas être réduites à néant par une définition trop largement interprétée de "l' activité criminelle", telle qu' elle est prévue dans la position commune du Conseil.
These laws and their application as well as the cooperation resulting from the 1991 Directive must not be undermined by a too broadly interpreted definition of 'criminal activity' , which is what is called for under the common position adopted by the Council.
Aucun cas, autrement dit même celui d' une intensification de l' activité criminelle des groupes terroristes, ne devra servir de prétexte, tant au niveau national qu' au niveau européen, à la prise de mesures qui ne s' inscrivent pas dans l' esprit de l' État de droit et des principes démocratiques.
In other words, under no circumstances should increased criminal activities by terrorist groups be used as an alibi, be it at national or European level, for taking measures which are incompatible with the rule of law and democratic principles.
Expressions with “l'activité criminelle”
l'activité criminelle qui connaît4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.