Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“l'activité commerciale” in English

18 examples
Par conséquent, les avantages à maintenir l'activité commerciale mondiale sont grands.
Therefore, there are big winners in keeping world trade moving.
Dans uns société de réseaux, la production du contenu est l'activité commerciale qui se développe le plus.
The production of content in the information society is the area of business that is developing fastest.
Le libre échange et les marchés ouverts ne nécessitent pas de réglementations communes sur chaque aspect de l'activité commerciale.
Free trade and open markets do not require common laws on every aspect of commercial activity.
Elle vise les PME, qui sont en quelque sorte la charpente de l'activité commerciale et constituent le secteur principal où des emplois peuvent être créés.
It relates to SMEs, which are the backbone of business activity in many Member States and which are the main sector in which new jobs can be created.
L' activité commerciale et de développement est trop limitée par les obstacles administratifs, et ce sont surtout les petites et moyennes entreprises qui en souffrent.
Enterprise and development activity is excessively restricted by bureaucratic impediments, and small and medium-sized enterprises in particular suffer from this.
- Monsieur le Président, il est primordial que la position commune se concentre clairement sur l’activité commerciale et sur les agissements des criminels professionnels.
– Mr President, it is important that the common position clearly focuses on commercial activity and the work of professional criminals.
Nous regrettons que le rapport ne se soit pas attaché à analyser les causes qui sous-tendent le ralentissement de l'activité commerciale et l'effritement de la confiance des consommateurs.
We regret that the report has not addressed the underlying causes of depressed business and consumer confidence.
L'ONG internationale World Wide Fund for Nature a annoncé au mois d'août que l'augmentation de l'activité commerciale en mer Baltique au cours des 20 prochaines années lui portera gravement préjudice.
The World Wide Fund for Nature international NGO announced in August that an increase in commercial activity over the next 20 years will seriously damage the Baltic Sea.
Quand une banque doit subir des pertes, ses ressources propres servent de tampon, tampon qui permet de couvrir également les pertes que le bénéfice habituel de l' activité commerciale ne suffit pas à absorber.
When a bank suffers losses, its own resources function as a buffer, which helps to cover the losses that ordinary business profits cannot cover sufficiently.
Une réduction des charges administratives peut favoriser le marché intérieur et stimuler l’activité commerciale, notamment en encourageant l’implication des petites et moyennes entreprises et en avantageant les consommateurs.
A reduction in administrative burdens can promote the internal market and stimulate business activity, in particular by encouraging the involvement of small and medium-sized businesses and by benefiting consumers.
. - Monsieur le Président, mon groupe est en faveur du renforcement de l’activité commerciale avec les États-Unis, de même que nous soutenons l’élargissement du commerce de biens avec l’Afrique, l’Amérique du Sud ou l’Australie.
– Mr President, my group is in favour of strengthening trade activity with the USA, just as much as we support the extension of trade in goods with Africa, South America or Australia.
L'objectif premier consiste à élargir l'activité commerciale du capital et à construire un système dans lequel les services de santé du secteur public fonctionnent selon les critères du secteur privé, en concurrence avec le secteur privé.
The core objective is to extend the business activity of capital and construct a system in which public-sector health services operate on private-sector criteria, in competition with the private sector.
(RO) Monsieur le Président, la Libye représente le troisième principal fournisseur de gaz et de pétrole de l'Union européenne et l'Union constitue le principal partenaire commercial de la Libye en assurant plus des deux tiers de l'activité commerciale globale de ce pays.
(RO) Mr President, Libya is the European Union's third biggest supplier of oil and gas, while the Union is Libya's main trading partner, accounting for more than two thirds of this country's total trade.
Alors que je pense que cette technologie pourrait aider l'industrie à réduire les émissions de CO2, je ne peux accepter que l'argent des contribuables européens soit utilisé pour financer le développement d'une infrastructure CSC qui deviendra finalement l'activité commerciale de quelqu'un.
While I believe this technology might help industry to reduce CO2 emissions, I cannot accept that European taxpayers' money be used to finance the development of a CCS infrastructure that will be someone's business in the end.
En ce qui concerne l'activité commerciale annexe au service public, la différence entre les coûts et les recettes rendra évidente la compensation pour le service fourni, évitant ainsi des aides d'État injustifiées et permettant aux entreprises privées de fournir elles aussi un service public.
Where a commercial activity is associated with a public service, the keeping of separate accounts will make the compensation for the service rendered transparent, making it possible to prevent any disguised State aid and to allow private firms to provide the public service as well.
Le Microsoft Office (qui comporte le système de traitement de texte Word et le tableur Excel) faisant l'objet d'une forte demande, la compétitivité des fournisseurs britanniques et, partant, européens s'en trouve réduite, tandis que l'activité commerciale est détournée en direction des États-Unis.
High levels of demand for the Microsoft Office, which includes WORD wordprocessor and EXCEL spreadsheet, amongst consumers limits UK, and hence European, suppliers' competitive ability and diverts business to the US.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.