Cela permettra en retour de garantir le maintien de l’activité agricole sur l’ensemble du territoire communautaire.
This will in turn ensure that agricultural activity is sustained throughout EU territory.
Par exemple, il parle de garantir "un niveau de vie équitable pour la population agricole et la stabilisation des revenus en vue de maintenir l’activité agricole sur tout le territoire de l’Union européenne".
For example, it talks about ensuring ‘a fair standard of living for the agricultural community and stabilis[ing] incomes with a view to maintaining farming activity throughout the European Union’.
De cette manière, on peut aussi contribuer, grâce aux technologies et aux techniques agricoles que les agriculteurs appliqueront, non seulement à garantir une compétitivité économique, mais aussi à réduire l'impact de l'activité agricole sur le changement climatique.
In this way, we can also contribute - thanks to the technologies and the agricultural techniques that will be used by farmers - not only to ensuring economic competitiveness, but also to reducing the impact of agricultural activity on climate change.
Ce sont les suivants: elle doit, d’une part, garantir un niveau de revenu équitable pour les personnes travaillant dans le secteur agricole et, d’autre part, conserver l’activité agricole sur tout le territoire de l’Union européenne par le biais de la stabilisation des revenus.
They are as follows: firstly, to guarantee a fair level of income for those who work in agriculture. Secondly, by stabilising incomes, it must maintain agricultural activity throughout the whole area of the European Union.