Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“l'actionnaire” in English

18 examples
L'actionnaire principal détient vingt pour cent du capital de la société.
The main shareholder holds twenty percent of the company's equity.
Pour moi, la valeur de l'actionnaire était le mobile de ce programme.
As far as I can see, it seems to have been shareholder value.
C'est le cas notamment de la relation juridique entre l'actionnaire et le mandataire.
An example is the legal relationship between shareholder and representative.
Monsieur le Commissaire, la question de l’actionnaire de référence est très dangereuse.
– Commissioner, this issue of the basic shareholder is very dangerous.
Pour elles, un seul législateur mérite d'être écouté: l'actionnaire, et personne d'autre.
Nobody else. And who holds a 48 % share in Renault?
Cette position commune sur les offres publiques d'acquisition d'entreprises recherche la protection de l'actionnaire.
This common position, which after all concerns the takeover of companies, seeks to protect the shareholders.
Deuxièmement, le gouvernement russe est l’actionnaire majoritaire de Gazprom, un monopole dirigé par le vice-Premier ministre.
Second, the Russian Government is the majority shareholder in Gazprom, a monopoly headed by the deputy prime minister.
L'actionnaire est écartelé entre son intérêt d'actionnaire, qui plaide en faveur des licenciements, et son intérêt de travailleur, qui plaide en faveur de l'emploi.
The shareholder is torn one way and the other between the shareholder value, which calls for sackings, and his interest as an employee, which calls for employment.
Je déplore tout particulièrement la suppression de la directive de la définition de l'actionnaire et du rôle des intermédiaires dans les chaînes transfrontalières de dépositaires.
I particularly regret the removal from the Directive of the definition of the shareholder and the role of intermediaries in cross-border depository chains.
Elle nous conduisait à nous embarquer dans une définition du droit des titres qui était très proche de la pratique en vigueur de l'autre côté de l'Atlantique, laquelle ne correspondait pas à notre conception traditionnelle de l'actionnaire.
This led us to embark on a definition of securities law that was very close to the practice in force on the other side of the Atlantic, which does not correspond to our traditional notion of what is a shareholder.
Sur le plan du principe, on peut également objecter que les formes de propriété n’ont pas à être décidées au niveau de l’UE, pas plus que le droit de propriété en question, ou la responsabilité sociale à long terme de l’actionnaire au sein d’une société réduite.
A more principled objection is that forms of ownership should not be decided upon at EU level, nor the right of ownership brought into question nor long-term shareholder liability in a company impaired.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.