Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“l'action visant” in English

13 examples
Je peux vous assurer que la Commission participera activement à l'action visant à combattre les abus sexuels commis sur des enfants.
I can assure you that the Commission will play an active part in the battle against the sexual exploitation of children.
L'Union a encouragé différents pays à rejoindre la Convention internationale contre la torture, renforçant en cela l'action visant à son abolition.
The European Union has encouraged different countries to join the international Convention against Torture and thus reinforce action aimed at its abolition.
Et pour toutes ces raisons, je pense que l'OMS pourrait être le garant indispensable de l'action visant à favoriser l'accès de tous aux médicaments.
For all these reasons, I think the WHO should take on the essential role of guarantor for the process of making medicines available to all.
Le point le plus positif de cette proposition est que l’action visant à améliorer la sûreté nucléaire s’étend des États membres de l’UE uniquement à la Russie, l’Ukraine et l’Arménie.
The most positive element in this proposal is the extension of action to improve nuclear safety from just the Member States of the EU to Russia, Ukraine and Armenia.
Il ne fait aucun doute que ce qui compte aux yeux des citoyens de l'Union européenne, c'est tout particulièrement l'action visant à réduire les effets de la crise économique et financière.
Of course, what is important for European Union citizens is, in particular, action intended to reduce the effects of the economic and financial crisis.
Je ne vous cache pas que la complexité et la difficulté de l'action visant à sauvegarder les droits des Albanais au Kosovo, ont été rendues plus ardues par la guerre de ces quatre années en Bosnie et dans toute l'ex-Yougoslavie.
I am not going to pretend that it is not complicated and difficult to protect the Kosovo Albanians, especially after these four years of war in Bosnia and throughout former Yugoslavia.
Nous avons voté en faveur de l'amendement qui s'oppose à l'action visant à refuser aux citoyens l'accès à l'internet puisque nous sommes contre la proposition de la France relative à la possibilité d'exclure de l'internet les personnes qui partagent des fichiers.
We have voted in favour of the amendment which opposes action to deny citizens access to the Internet since we are opposed to the proposal of France that it should be possible to exclude file sharers throughout the EU from the Internet.
Enfin, la Commission a déjà déclaré que l'action visant à faire respecter les accords internationaux avec l'Union, je cite, "ne représente pas une sanction contre Israël mais exige une mise en uvre correcte des accords existants auxquels les parties ont souscrit librement".
Finally, the Commission has already stated that action to uphold international agreements with the EU, and I am quoting, "does not represent a sanction against Israel but demands correct implementation of existing agreements freely entered into by the parties" .
. - La poursuite de l’action visant assurer la transparence des diplômes et des qualifications à l’aide d’instruments appropriés s’inscrit dans le même processus de mobilité que le système ECTS, les suppléments au certificat, le CV européen, et les programmes Erasmus et Erasmus Mundus.
. – Taking this action aimed at ensuring the transparency of diplomas and qualifications by means of appropriate instruments falls within the same process, designed to promote mobility, as the ECTS system, certificate supplements, the European CV and the Erasmus and Erasmus Mundus programmes.
Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je suis convaincu, Monsieur le Président du Conseil, que vous pouvez aussi compter sur le soutien de mon groupe pour la protection des droits de l'homme et pour l'action visant à protéger les populations au Kosovo.
Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, I am convinced that my group too supports you, Mr President-in-Office of the Council, in the pursuit of human rights and in the action to protect the people in Kosovo.
La décision démontre à quelle point l'action visant à créer un espace de liberté, de sécurité et de justice a été lente et sporadique, parce que cette décision est la seule, parmi de nombreuses mesures, qui aurait déjà dû être mise en œuvre, et parce que cela à pris tellement de temps à préparer.
The decision proves how slow and sporadic the action has been in creating an area of freedom, security and justice because this decision is only one of many measures that should have already been taken, and because it took such a long time to prepare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.