Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'action unilatérale” in English

12 examples
Les armes et l’action unilatérale n’apporteront pas la paix.
Weapons and unilateral action will not bring peace.
L'action unilatérale au niveau national ne suffit pas pour assurer la défense des populations.
Unilateral national action is no longer sufficient to ensure that our populations are protected.
Il est tout aussi évident que l'action unilatérale menée par des pays à titre individuel est une erreur.
However, it is also evident that unilateral action by individual countries is a mistake.
Monsieur le Président, le groupe des verts condamne l'action unilatérale des États-Unis et de la Grande-Bretagne.
Mr President, the Green Group condemns the unilateral action taken by the United States and the United Kingdom.
L'action unilatérale de l'UE ne suffit pas, même si elle est à la tête de la lutte contre le changement climatique.
The EU's unilateral action is not sufficient, even though it is at the forefront of the fight against climate change.
Je suis d'accord avec Kofi Annan et je répète que l'action unilatérale menée en ce moment viole la Charte des Nations unies et le droit international.
Once again, I must emphasise that the present unilateral action is in breach of the United Nations Charter and of international law.
Je condamne sans appel l'action unilatérale des États-Unis, tout comme le fait qu'ils n'aient pas attendu la décision de l'OMC, prévue pour le 12 avril 1999.
I completely condemn the US's unilateral action and its failure to wait for the decision of the World Trade Organization (WTO) panel on 12 April 1999.
La conclusion politique que l' on pourrait tirer d' un accord serait qu' il existe bel et bien des alternatives internationales à l' action unilatérale dans le domaine de la sécurité.
The political conclusion of an agreement would be that there definitely are international alternatives to unilateral action in the security field.
Voilà pourquoi il convient d'éviter l'action unilatérale sur la question du Kosovo, pour laquelle il devrait y avoir une politique européenne commune, comme en dispose d'ailleurs le nouveau traité.
That is why we should avoid unilateral action on Kosovo, on which there should be a common European policy, as the new treaty, in any case, states.
Un des objectifs de la négociation de l'espace transatlantique commun est justement de résoudre, de commun accord avec les États-Unis, le problème que pose actuellement l'action unilatérale des différents pays qui ont signé ces accords.
One of the objectives of the negotiation of a common transatlantic air space is precisely to resolve, by common agreement with the United States, the current situation caused by the unilateral actions of the different countries which have signed up to these agreements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.