Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“l'action résolue” in English

8 examples
L’action résolue de l’Union a renforcé la confiance dans l’UE en tant que gardien de la paix dans la région.
The Union’s determined action has strengthened confidence in the EU as a peace-broker in the region.
Et parmi les engagements concrets à produire pour illustrer ce choix stratégique, il y a, en premier lieu, l'action résolue pour résoudre dans la justice le conflit du Proche-Orient.
And one of the practical commitments to make in line with this strategic choice is primarily to take concerted action to resolve the Middle East conflict fairly.
Monsieur le Président, l'action résolue de la communauté internationale a enfin donné des résultats. Je considère que les Européens doivent, une fois de plus, en remercier les Nations unies.
Mr President, at last the resolute action taken by the international community has borne fruit, and we Europeans once again have the United States to thank.
Il est certain que cette même gauche, quand elle sera au pouvoir, ne modifiera en rien l'action résolue et compétente du gouvernement polonais qui fait tout son possible pour faire entrer au plus vite le pays dans l'Union.
Of course, when this same left comes to power, it will not do anything at all to change the resolute, competent action taken by the Polish government to make every endeavour to enter Europe as soon as possible.
Monsieur le Président, permettez-moi de conclure en rendant hommage à la vision et à l'ambition des pères fondateurs de l'euro, dont l'imagination et l'action résolue nous ont légué une monnaie dont tous les Européens peuvent être fiers.
Mr President, I would like to conclude by paying tribute to the vision and ambition of the founding fathers of the euro, whose imagination and resolute action bequeathed to us a currency of which all Europeans can be proud.
Sur ces remarques, je recommande au Parlement européen d'approuver le rapport de M. Sisó Cruellas que je félicite une fois de plus pour son travail et l'action résolue qu'il mène en faveur du développement des réseaux de transport en Europe.
With these comments, I would urge the European Parliament to approve the report by Mr Sisó Cruellas, whom I would also like to congratulate on his work and on his dedication to the task of developing transport networks in Europe.
Enfin, au Yémen, il semble qu'en faisant un usage disproportionné de la force, le président Saleh se soit mis à dos ses principaux soutiens, notamment les États-Unis, malgré l'action résolue qu'il mène depuis de nombreuses années pour déloger les terroristes d'Al-Qaïda.
Finally, it seems in Yemen that President Saleh, by his use of disproportionate force, has alienated his principal backers, including the United States, despite his firm action over many years to root out al-Qaeda terrorists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.