Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“l'action privilégiée” in English

12 examples
En 1999, un décret a modifié l'action privilégiée à l'italienne sans en changer la substance.
In 1999, a decree was issued which - in that typically Italian way - modified the golden share without making any substantial change.
En fait, l'action privilégiée a été et est toujours un obstacle à la création d'entreprises de service public vraiment européennes.
In fact, the golden share has been in the past and continues to be a barrier to the creation of genuinely European public services companies.
En 1997, un référendum a été organisé dans notre pays contre la loi de 1994 qui instituait les pouvoirs spéciaux, l'action privilégiée.
In 1997, we introduced a referendum in Italy against the 1994 law which established the special powers of the golden share in Italy.
J'ai moi-même joué un rôle dans ce processus et j'ai assigné un certain nombre d'États membres en justice pour avoir fait usage de l'action privilégiée.
This Commissioner has played a certain role in this and has taken a number of Member States to court for making use of the golden share.
Enfin, avec l'action privilégiée, on risque d'étatiser l'épargne privée les citoyens, les investisseurs achètent des entreprises qui restent sous la coupe de l'État, des gouvernements et donc des partis.
There is also the danger, with the golden share, of nationalising private investment: the citizens, the investors, buy companies which are under the thumb of the State, governments and therefore political parties.
À ce titre, le groupe du PPE considère qu'il faut permettre l'instauration de mécanismes de prévention tels que "l'action privilégiée", sans quoi des cas de discrimination objective risquent de se produire.
This is why the PPE-DE Group believes that we should permit prevention mechanisms such as the "golden share", because otherwise objective discrimination may arise.
De telles garanties juridiques ont pris des formes diverses, comme l'action privilégiée, si bien que l'on peut, je suppose, argumenter que cette dernière n'a pas toujours été un obstacle, mais peut en fait s'être révélée politiquement utile dans le processus de privatisation.
Such legal assurances came in many forms, such as the golden share, so that there is a case, I suppose, to argue that the golden share has not always been an impediment but may have actually helped politically the privatisation process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.