L'action politique de l'Union sortirait de ce dialogue renforcée et doublement légitimée.
The political action of the Union would emerge from this dialogue strengthened and doubly legitimized.
Dans la perspective définie par l'Agenda 2000, elle se situe, en effet, au coeur de l'action politique de l'Union européenne, à côté des autres politiques de la connaissance en matière d'éducation et d'innovation.
Within the perspectives defined by Agenda 2000, research is indeed at the heart of the political action of the European Union, alongside other policies dealing with learning and knowledge in the field of education, and innovation.
S'il est évident que l'action politique de l'Union européenne est encore insuffisante, et c'est particulièrement flagrant en matière de sécurité et de défense, il faut pourtant nuancer ce propos à la lumière des récents événements au Kosovo.
Although the European Union's political action is obviously still inadequate - and this is particularly evident in terms of security and defence - we must qualify this statement in light of the recent events in Kosovo.