Maintenant, chers parlementaires, le rapport annuel sur les droits de l'homme détaille l'action menée par l'Union européenne à cette fin.
Now, ladies and gentlemen, the annual report on human rights sets out the action taken by the European Union in pursuit of this goal.
Cette proposition représente une nouvelle étape de l'action menée par l'Union européenne pour s'acquitter des obligations qui nous incombent au titre du protocole de Kyoto.
This proposal represents a new phase for action undertaken by the European Union to fulfil the obligations imposed on us by the Kyoto Protocol.
Ces officiers sont des représentants des États membres détachés dans un pays tiers et chargés de faciliter l'action menée par l'Union européenne (UE) en matière de lutte contre l'immigration clandestine, notamment en collectant des informations à l'intention de l'agence européenne FRONTEX.
These officers are representatives of Member States posted in a third country and are responsible for facilitating the EU's efforts to combat illegal immigration, in particular, by gathering information for the European Frontex agency.