Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“l'action extérieure dans” in English

8 examples
Nous avons également pu apporter une base solide au service européen pour l'action extérieure dans les délais.
It has also made it possible for us to give the European External Action Service a solid and timely basis.
Nous voulons que vous soyez à la tête d'un service pour l'action extérieure dans lequel, comme un collègue l'a dit, vous portez les deux casquettes en même temps.
We want you to be at the head of an External Action Service in which you - as a fellow Member said earlier - wear both hats at the same time.
Au niveau central, par la réaffirmation du rôle de coordination du Conseil "affaires générales" afin d'accroître la cohérence de l'action extérieure dans tous ses aspects.
At central level, this must be done by reaffirming the coordinating role of the General Affairs Council in order to improve the coherence of external action in all its aspects.
Mon deuxième point est que le rapport réclame une formation supplémentaire pour le personnel du service européen pour l'action extérieure dans les domaines des politiques culturelles et numériques.
The second thing - the report calls for additional training for European External Action Service staff in the fields of cultural and digital policies.
La tâche du ministre des affaires étrangères, indépendamment de la question des responsabilités respectives, consiste à définir la teneur de l’action extérieure dans son ensemble, d’où une tendance naturelle à ce que tout tombe dans ses attributions.
The foreign minister’s task, irrespective of who has responsibility for what, is to determine the substance of external action as a whole, resulting in a natural tendency for everything to come within his remit.
Après la modification du statut des fonctionnaires et une modification du règlement financier permettant d'insérer la création du service européen pour l'action extérieure dans ces documents, il est maintenant nécessaire d'approuver un budget pour son bon fonctionnement.
Following the amendment to the Staff Regulations and an amendment to the Financial Regulation so that the creation of the European External Action Service is encompassed in those documents, it is now necessary to approve a budget for its proper functioning.
Ne vous attendez pas à ce que les députés européens d'Europe centrale accordent un soutien inconditionnel à une hausse des dépenses du service pour l'action extérieure dans une situation où leurs intérêts et leurs pays ne sont pas également représentés dans ces nouvelles institutions.
Please do not expect that MEPs from Central Europe will lend unconditional support to an increase in spending on the External Action Service in a situation when their interests and their countries are not going to be equally represented in these new institutions.
Expressions with “l'action extérieure dans”
pour l'action extérieure dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.