L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'action européenne pour les victimes du terrorisme.
The next item is the Commission statement on European Action on victims of terrorism.
En cette période de crise, l'action européenne pour sauvegarder l'accès des PME aux financements à des taux raisonnables est capitale.
At this time of crisis, European action to safeguard access by SMEs to finance at a reasonable price is key.
Au sein de l’Union, la BEI a un rôle capital à jouer en faisant progresser l’agenda de Lisbonne et l’action européenne pour la croissance.
Within the Union, the EIB has a very important role to play in taking forward the Lisbon Agenda and the European Action for Growth.
Tout d'abord, je serais intéressée de connaître la manière dont la Commission aborderait cette question du point de vue institutionnel de façon à assurer une coordination et une surveillance efficaces de l'action européenne pour la protection et l'intégration des roms.
Firstly, I would be interested in the way the Commission would approach this issue from institutional point of view so that to ensure an efficient coordination and monitoring of European action for Roma protection and integration.