Il est évident que la responsabilité primaire des services généraux du cancer incombe aux États membres, mais l'action européenne peut faire la différence.
Clearly, the primary responsibility for comprehensive cancer services lies with the Member States, but European action can make a difference.
L'action européenne peut apporter une valeur ajoutée. D'ailleurs, de nombreux outils d'information, tels que le portail Santé de l'Union, sont déjà en place.
European action can add value, and many information tools such as the EU health portal are already in place.