Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“l'action engagée par” in English

8 examples
Il est clair que la situation se dégrade en Turquie et que nous déplorons unanimement l'action engagée par les militaires.
It is quite clear that the situation is deteriorating in Turkey and we must all deeply regret the action the military have taken.
Il me semble que l'action engagée par le gouvernement de Lionel Jospin, en France et en Europe, donne au président en exercice du Conseil toute capacité à remplir cet objectif.
I believe that the projects undertaken by Lionel Jospin' s government, in France and in Europe, give the President-in-Office of the Council every opportunity to fulfil this objective.
Je me réjouis du fait que de nombreux États membres ont rejoint l' action engagée par la Commission devant la Cour de justice européenne contre des grandes compagnies de tabac américaines.
I welcome the fact that many Member States have joined the action brought by the Commission in the case against the big American tobacco companies before the European Court of Justice.
Monsieur le Président, le rapport à l'examen est la suite de l'action engagée par le Parlement pour appliquer ses recommandations à propos de l'affaire de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Mr President, this report is a continuation of Parliament's attempt to implement its recommendations in the wake of BSE.
Afin de maintenir cette position sur un marché très concurrentiel, il s'avère nécessaire de poursuivre l'action engagée par des organes publics et privés dans le sens de la durabilité écologique, économique et sociale.
In order to maintain this position in a highly competitive market, it is necessary to continue the work done by public and private bodies with a view to environmental, economic and social sustainability.
par écrit. - La nomination de Mario Draghi à la tête de la Banque centrale européenne (BCE) est, selon moi, une décision totalement justifiée, car elle confirme la volonté de l'Union européenne de poursuivre l'action engagée par son actuel président Jean-Claude Trichet.
The appointment of Mr Draghi at the helm of the European Central Bank (ECB) is, to my mind, a completely justified decision, since it confirms the desire of the European Union to continue the work started by its current president, Jean-Claude Trichet.
L'objectif à atteindre est clair : respect de l'État de droit, protection des droits, examen de l'action engagée par nos États pour lutter contre le terrorisme, dialogue démocratique pour essayer de traiter les questions sous-jacentes, etc. Tout ceci est d'une nécessité absolue.
It is clear what needs to be done: respect for the rule of law, protection of rights, scrutiny of the action our states take to deal with terrorism, democratic dialogue to try and deal with underlying issues and so forth. All are very necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.