News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'action du parlement européen” in English
12 examplesUne réunion organisée à Vienne, qui a examiné l'article 13, a à cet égard placé de grands espoirs en l'action du Parlement européen.
At the Vienna summit, which debated Article 13, great hopes were also laid on Parliament in this connection.
De plus, une partie distincte est consacrée à l'examen de l'action du Parlement européen pour promouvoir les droits de l'homme et la démocratie.
Furthermore, there is a separate section devoted to an examination of action on the part of the European Parliament to promote human rights and democracy.
Je crois que ce sont là les trois points sur lesquels l’action du Parlement européen pourrait être mieux ciblée: nous le pouvons si nous le voulons.
I believe that those are the three points on which the actions of the European Parliament should be better focused: we can do so if we want to.
Je terminerai en rappelant que l'action du Parlement européen s'est, à plusieurs occasions, avérée déterminante en ce qui concerne la législation sur le temps de travail en Europe.
I want to conclude by saying that, on more than one occasion, the European Parliament has shown itself to be a significant force where working time legislation in Europe is concerned.
Ces dernières années, l'opinion publique a fait preuve d'une grande réceptivité envers ces sujets et nous avons accompli certains progrès, parfois grâce à l'action du Parlement européen.
Over recent years, public opinion has been very sensitive towards these issues and progress has been achieved, thanks to the action of the European Parliament at times.
Je salue naturellement le travail effectué par le Conseil pour ce huitième rapport et je souhaite le féliciter, en particulier, pour le paragraphe consacré à l'action du Parlement européen.
I naturally welcome the work that the Council has done on this eighth report and I would like in particular to congratulate it on the paragraph dedicated to action by the European Parliament.
Nous avons incontestablement besoin de l'action du Parlement européen pour contribuer au développement de la démocratie et à l'amélioration des conditions pour le développement de relations mutuelles.
We definitely need action from the European Parliament to contribute to the development of democracy and the improvement of conditions for the mutual development of relationships.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, nous nous réjouissons que l'action du Parlement européen ait permis que des protections soient - cette fois-ci explicitement - garanties aux usagers de l'internet.
Mr President, ladies and gentlemen, we are delighted that the action taken by the European Parliament has allowed internet users to enjoy guaranteed, and now explicit, protection.
Je crois que les valeurs qui caractérisent l'action du Parlement européen, et pas uniquement la promotion de la démocratie et la défense des droits de l'homme, peuvent contribuer positivement à construire un outil plus compact, plus efficace et plus global.
I believe the values that characterise European Parliament action, not least the promotion of democracy and the defence of human rights, can contribute positively to constructing a tool that is more compact, effective and comprehensive.
Les verts, qui s'identifient avec ce programme, soutiennent l'idée qu'il suffit de concentrer l'action du Parlement européen sur quelques amendements fondamentaux, en particulier sur ceux qui donnent du corps et du développement à ce programme très important.
The Green group, which supports this programme, supports the idea of concentrating the European Parliament's action on a few fundamental amendments, particularly those giving body and development to this very important programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
