Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'action des institutions européennes” in English

6 examples
Elle doit engager l'action des institutions européennes, elle doit engager les États membres là où ils appliquent le droit européen.
It should govern action taken by the European institutions and be binding on the Member States as regards the implementation of European law.
Les régions ultrapériphériques et leurs citoyens se tournent avec espoir vers l'action des institutions européennes en exécution de l'article 299, paragraphe 2.
The outermost regions and the citizens who live there have high hopes for the European institutions' action in implementing Article 299(2).
Nous nous sommes également opposés à ce texte pour protester contre la faiblesse de l'action des institutions européennes en matière de politique étrangère en général et concernant la crise du Moyen-Orient en particulier.
We have also voted against out of protest against the weak stance adopted by the European institutions on foreign policy in general and in the crisis situation in the Middle East in particular.
Il ne s'agit pas en la matière d'ériger une nouvelle instance de révision des catalogues nationaux des droits fondamentaux mais bien un droit légitime qui concerne l'action des institutions européennes et la législation relative aux citoyens.
This process ought not to give rise to revised new catalogues of fundamental rights for the individual Member States but to legal entitlements in respect of action taken by the European institutions and in respect of legislation affecting our citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.