L'action dans ce domaine doit être une priorité absolue.
Action in this field must be an absolute priority.
Toutefois, l'action dans ce domaine doit intervenir de la bonne manière et au niveau approprié.
However, it must be done in a proper way and in the proper place.
Je prends ce débat comme un appel à poursuivre l'action dans ce domaine et à rester sur la balle.
I have seen this debate as a call to continue to take action on this issue and to stay on the ball.
Au contraire, la confusion qui imprègne l’action dans ce domaine ne fait qu’éveiller la suspicion.
Instead, the confusion governing action in this field serves only to arouse suspicion.
Nous devrions tous être heureux que l'Union européenne soit le fer de lance de l'action dans ce domaine.
We should all be very pleased that we have the European Union to spearhead action in this area.
La communication sur le racisme et la xénophobie pourrait définir les moyens de renforcer l'efficacité de l'action dans ce domaine.
The communication on racism and xenophobia could define ways of improving the effectiveness of the action in this area.
Le programme intégré pour le développement de l'agriculture en Afrique constitue le cadre commun pour l'action dans ce domaine et nous continuerons à soutenir ce programme.
The comprehensive Africa Agricultural Development programme is the common framework for action in this area and we will continue to support this.
Nous avons toutefois besoin de réformes administratives, d'un programme commun pour concrétiser l'action dans ce domaine, d'une réduction de la bureaucratie et d'un accroissement de l'efficacité.
We nevertheless need administrative reforms, one common programme to implement action in this area, and less bureaucracy and more action.
Enfin, j'aimerais dire qu'en ce qui concerne le changement climatique, tous les yeux se tournent vers la classe politique, mais l'action dans ce domaine n'implique pas seulement les hommes politiques.
Finally, I would like to say that, usually, when it comes to climate change all eyes turn towards politicians, but action in the field of climate change does not involve politicians alone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.