Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'action décisive” in English

7 examples
L’action décisive que nous avons menée a produit des résultats considérables.
The decisive action we have taken has achieved a great deal.
Nous avons vu les premiers signes montrant que l'action décisive entreprise pour stabiliser l'économie européenne face à la crise économique porte certains fruits.
We have seen the first evidence that decisive action taken to stabilise the European economy in the face of crisis is bearing some results.
Si ce n'était pour l'action décisive du Parlement, la transparence ou la future création d'un organisme indépendant aux pouvoirs plus étendus que l'UCLAF actuel n'auraient pas lieu.
Were it not for the decisive action taken by the European Parliament there would have been no transparency nor would plans have been made to set up an independent body with more teeth than the current UCLAF.
C’est la raison pour laquelle nous étions tout à fait ravis d’entendre parler de cet accord exemplaire et significatif qui a été signé avec Philip Morris International, grâce à l’action décisive de la Commission européenne et de l’OLAF.
For this reason, we were very pleased to hear about this exemplary and significant agreement that has been signed with Philip Morris International, thanks to the decisive action on the part of the European Commission and OLAF.
L'aide d'urgence, nécessaire et essentielle pour les personnes qui n'ont rien, qui ont tout perdu, est à présent distribuée grâce à l'action décisive du gouvernement portugais, des autorités locales et des organisations non gouvernementales qui ont exprimé leur solidarité.
The much-needed emergency aid, which is crucial for those people who have nothing, who have lost everything, is now being distributed, thanks to decisive action on the part of the Portuguese Government, local authorities and those non-governmental organisations which pledged their solidarity.
(IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, j'aimerais rappeler à cette assemblée que lorsque j'étais député au Parlement italien, j'ai eu beaucoup affaire à la résistance iranienne et j'étais favorable à l'action décisive de protéger les droits humains que ses représentants demandaient.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to remind the House that when I was a national MP in the Italian Parliament, I had substantial dealings with the Iranian resistance and was in favour of the decisive action to protect human rights which its representatives advocated.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.