Troisièmement, je crois qu'il faut bien se rendre compte que l'action contre le terrorisme, pour être valable, se situe en amont.
My third point is that I believe we must realise that, in order for action combating terrorism to be worthwhile, it must be preventive.
Quatrièmement, la participation active de la Russie à l' action contre le terrorisme international et le trafic des armes est indispensable.
And fourthly, Russia' s active participation in the work against international terrorism and the illegal arms trade is essential.
Viennent ensuite les trois rapports de M. Duquesne, qui ont trait à un sujet qui me tient particulièrement à cœur: le lien entre l’action contre le terrorisme et la protection des données à caractère personnel.
Then there are the three reports by Mr Duquesne, which touch on a subject which is particularly close to my heart: the link between action against terrorism and personal data protection.
Nous voulons qu’un plan commun d’action pour la lutte contre le terrorisme soit élaboré, plan d’action qui combinerait la détermination et l’action contre le terrorisme, dans le respect total des normes humanitaires internationales.
We want a common action plan for the fight against terrorism to be devised – an action plan that combines resolve and action against terrorism with full respect for international humanitarian standards.