L'action conjuguée de notre commission et de la Commission européenne permet, en traitant les problèmes, de corriger ce qui est ressenti comme une injustice.
The combined work of our Committee and the European Commission means that, by dealing with the problems, what is felt to be injustice can be corrected.
C'est ainsi que nous pourrons convaincre nos concitoyens de la pertinence de l'action conjuguée des États membres de l'Union pour répondre à leurs préoccupations quotidiennes.
This is how we will succeed in convincing the citizens of the importance of action taken jointly by the EU Member States to address their day-to-day concerns.
Une des dernières barrières concernant la possibilité d'unification de Chypre est le fruit de ces deux nationalismes, je dirais même de l'action conjuguée de Denktash et de Cleridès.
One of the final barriers concerning the possibility of a united Cyprus is the fruit of these two nationalisms, I would even go so far as to say the joint action of Mr Denktash and Mr Clerides.