News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'action commune en matière” in English
4 examplesLa question de M. Papayannakis à propos des drogues synthétiques a également trait à l'action commune en matière de drogue.
The question by Mr Papayannakis concerning synthetic drugs is also related to the joint action on drugs.
A plus forte raison aux Pays-Bas, le prochain Sommet de Dublin sera avant tout examiné du point de vue de la CIG et de l'action commune en matière de trafic de drogue et de toxicomanie.
Mr President, there is no doubt at all that the Netherlands will be looking at the Dublin Summit from the point of view of the IGC and of the joint action on trade and drug trafficking.
Plus grave encore, le texte qui nous aurait aidé beaucoup dans la crise kosovare, en l'occurrence, «L'action commune en matière de protection temporaire des personnes déplacées en cas de conflit», n'a toujours pas trouvé l'accord du Conseil.
What is even more serious is that the Council has still not reached any agreement on the text that would have greatly assisted us in the Kosovan crisis, in other words the 'joint action on the temporary protection of persons displaced by conflicts'.
Cette proposition vise à la fois à mettre à jour l’action commune et, simultanément, à garantir davantage de transparence ainsi qu’à élargir le champ d’application de l’action commune en matière d’échange d’informations, d’évaluation des risques et de contrôle des nouvelles drogues de synthèse.
This proposal seeks both to update this Joint Action and, at the same time, to ensure greater transparency and to extend the Joint Action’s scope as regards exchanging information, risk assessment and the control of new synthetic drugs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
