L'UE élargie sera l'acteur le plus important du marché mondial des produits alimentaires.
An enlarged EU will in fact be the largest player on the global food market.
L'Ukraine est de toute évidence l'acteur le plus important parmi les pays du partenariat oriental.
It is clearly the most important player out of the Eastern Partnership countries.
Nous devons reconnaître qu'en agissant de la sorte, nous rendrions aussi service à ceux qui ne veulent pas que l'Union européenne soit l'acteur le plus important de la scène mondiale.
We must recognise that by so doing, we are also doing a service to those who do not wish to see the European Union as the most important player on the world stage.
Après tout, l’industrie est l’acteur le plus important de la propriété et de la gestion des réseaux, et nous fixons les règles qui déterminent que l’industrie doit garantir le fonctionnement des réseaux.
After all, industry is the most important player regarding ownership and operation of networks, and we lay down the rules that determine that industry has to guarantee the functioning of the network.