Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“l'acquisition de biens” in English

10 examples
Il faut, naturellement, que cette enchère soit limitée à l'acquisition de biens codifiés et normalisés.
Of course, auctions are required to be limited to the purchasing of codified, standardised materials.
En fait, quand un organisme public fait l'acquisition de biens ou de services, il a déjà inclus les fonds consacrés à cette dépense dans son budget.
In fact, when a public body acquires goods or services, it has already included the funds for that spending in its budget.
Deuxièmement, Monsieur le Président Prodi, vous avez déclaré que des avancées communes sont réalisées au sein de l'Union européenne dans le domaine de la recherche et du développement ainsi que dans l'acquisition de biens d'armement.
Secondly, President Prodi, you said that joint actions were being undertaken in the European Union in the area of research and development, and in the purchase of armaments.
Ainsi, ces dernières semaines, le gouvernement a présenté un programme national pour l'adoption de l'acquis communautaire et une série de lois fort importantes sur la TVA, les accises et le droit à l'acquisition de biens immobiliers.
To this end, over the last few weeks, the government has submitted a national programme for the adoption of the acquis communautaire and a raft of very important legislation on VAT, excise duties and the right to purchase property.
La dérogation à la loi HelmsBurton est liée à des négociations bilatérales portant, d'une part, sur des disciplines pour l'acquisition de biens immobiliers illégalement expropriés et, d'autre part, sur les principes en rapport avec la législation extraterritoriale.
The Helms-Burton waiver is linked to bilateral negotiations on disciplines for investments in illegally expropriated property on the one hand, but on principles relating to extra-territorial legislation, on the other hand.
D'après une enquête, les consommateurs trouvent toutefois pour la plupart comme objection principale à l'acquisition de biens de consommation hors des frontières de leur pays, le risque de rencontrer des difficultés dans l'éventualité où le produit serait défectueux.
However, according to a survey, consumers generally have reservations about purchasing goods outside their own country because they fear problems, should a product be defective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.