Cela se fera par plus de visites sur place pour vérifier l'application de l'acquis de Schengen par les États membres.
This will be done through more on-the-spot visits to check the application of the Schengen acquis to Member States.
Je salue la majorité de plus de 80 % obtenue au Parlement européen lors du vote en faveur de l'adoption du rapport sur la réalisation de l'acquis de Schengen par la Roumanie et la Bulgarie.
I welcome the majority of over 80% received in the European Parliament during the vote in favour of adopting the report on the fulfilment of the Schengen acquis by Romania and Bulgaria.
Pour ce faire, des efforts constants sont nécessaires, ainsi que le respect des conditions de l'acquis de Schengen par les gouvernements des pays, sans parler du soutien immuable des institutions européennes.
To achieve this, constant efforts are needed, along with compliance with the requirements of the Schengen acquis by the countries' governments, not to mention steadfast support from Europe's institutions.