News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'acquis de l'union européenne” in English
9 examplesNous devons garantir une mise en oeuvre et une application adéquates de l'acquis de l'Union européenne.
We must ensure that there is proper implementation and enforcement of the European Union acquis .
Le Monténégro doit renforcer ses capacités administratives et accélérer sa préparation dans un certain nombre de domaines de l'acquis de l'Union européenne.
Montenegro needs to strengthen its administrative capacity and to upgrade its preparation in a number of areas of the European Union acquis.
Étant donné que la nouvelle convention de l'OIT comprendra des questions relevant des compétences de l'Union européenne, les États membres doivent respecter l'acquis de l'Union européenne.
As the new ILO Convention will comprise matters of EU competence, the Member States need to comply with the EU acquis.
Les États membres qui viendraient à conclure de nouveaux accords avec les États-Unis à l'avenir devront bien évidemment se conformer aux accords passés par l'UE, puisque ceux-ci feront partie de l'acquis de l'Union européenne.
The Member States which conclude new agreements with the United States of America in the future will clearly have to comply with these EU agreements, in that they will form part of the acquis of the European Union.
Il s'agit là d'une entreprise très importante qui comprend l'instauration d'une zone de libre-échange approfondie et complète impliquant un rapprochement étendu de la législation ukrainienne sur l'acquis de l'Union européenne.
This is a very significant undertaking, including the establishment of a deep and comprehensive free trade area involving extensive regulatory approximation to the European Union acquis.
L'adhésion à l'accord de Schengen et la suppression des frontières constituent l'étape que les citoyens apprécient le plus dans l'acquis de l'Union européenne; en plus de l'euro, elles sont aussi le symbole de l'Union européenne.
Joining the Schengen Agreement and dismantling borders is the step that citizens appreciate the most of the European Union's acquis; in addition to the euro, this is also the symbol of the European Union.
Cela dit, si un changement de gouvernement dans un pays compromet l'acquis de l'Union européenne, cela engendre des clivages au sein des communautés nationales et rend l'Europe, déjà complexe au départ, de plus en plus incapable de fonctionner.
Quite apart from that, though, if a change of government in a country calls into question that which has been agreed by the European Union, not only is society split in that nation, but our continent, which is already quite complicated enough, is increasingly incapacitated.
Le but de cet exercice consiste à étudier les 35 chapitres, tous les critères d'ouverture et de clôture, afin de s'assurer que la Turquie s'aligne non seulement sur l'acquis de l'Union européenne, mais fournit également un résultat en matière de mise en œuvre de l'acquis.
The goal of this exercise is to go through all the 35 chapters, through all the opening and closing benchmarks, to make sure that Turkey not only aligns itself with the European Union acquis but also provides a track record of the implementation of that acquis.
Au cours de la deuxième session de la Conférence interministérielle sur l'adhésion, qui a eu lieu le 10 novembre 1998, on a entamé des pourparlers substantiels avec Chypre et les cinq autres candidats sur les sept premiers chapitres de l'acquis de l'Union européenne dont l'évaluation a été faite.
At the second ministerial meeting of the Accession Conference, on 10 November 1998, substantive negotiations began, with Cyprus as with the other five applicants, on the first seven chapters of the European Union's acquis on which the screening was completed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
