News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'acquis communautaire soit” in English
7 examplesIl importe tout particulièrement de s'assurer que l'acquis communautaire soit effectivement transposé dans la pratique.
Particular attention also needs to be paid to ensuring that the acquis communautaire is actually transposed into practice.
Nous nous contentons de dire que nous ne voulons pas qu'ils soient inclus, ce qui est vrai aussi, nous voulons que l'acquis communautaire soit préservé, ce qui est vrai aussi; c'est notre position.
We always say simply that we do not want them to be included, which is also right, and that we want the acquis communautaire to be preserved, which is right too; that is our position.
Ces objectifs seront également pris en considération dans le processus d'élargissement de l'Union européenne, veillant à ce que l'acquis communautaire soit intégré aux législations nationales des pays candidats.
These objectives will also be taken into account in the EU enlargement process, monitoring the incorporation of the Community acquis into the national legislations of candidate countries.
Monsieur le Commissaire, nous voulons également répondre aux principes à prendre en considération lors de la définition des heures de garde, nous voulons que l’acquis communautaire soit respecté, nous voulons que les arrêts rendus par la Cour de justice soient respectés.
We also want to respond, Commissioner, to the principles to be taken into account when defining on-call times; we want the to be respected; we want the decision of the Court of Justice to be respected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
